À partir de données provenant du dossier biopsychosocial ou de tout autre document, le technicien en archives médicales aura à utiliser des logiciels de type chiffrier électronique et de gestion de bases de données. La formation doit principalement permettre à l’étudiant de maîtriser les normes techniques d’utilisation des logiciels.